no wonder 不足为怪; 不足为奇的; 难得,怪不得; 难怪,并不奇怪; 难怪,怪不得; 难怪;不足为奇; 一点也不奇怪
wonder n. 1.惊奇,惊异,惊叹。 2.不可思议,奇异,奇妙;奇异的事情[东西],奇迹;奇观;奇才。 No wonder! 难怪,并不奇怪! The child is a wonder. 这孩子是个神童。 a nine day's wonder 昙花一现的新鲜事。 and no wonder 难怪,当然。 do wonders 行奇迹,做奇事;做出惊人成就。 for a wonder 说也奇怪;意想不到的。 in silent wonder 惊奇得哑口无言。 in the name of wonder 究竟。 in wonder 在惊奇中,由于惊奇。 It is a wonder that ... = The wonder is that ... 奇怪的是…。 (It is) no [small] wonder that ... = What wonder that ... 〔常省去 that〕 … 并不奇怪,难怪…。 perform wonders = do wonders. to a wonder …得叫人惊异。 work wonders = do wonders. vt.,vi. 惊奇,惊讶,诧异,(对…)觉得奇怪 (that) (对…)感到怀疑;惊叹,佩服。 I wonder (that) he did it at last. 真奇怪,他终于做了那件事了。 I wonder (if, what, who, why 等)不晓得,不知道 (I wonder if he can. 不晓得他能不能。 I wonder what the time is. 不知道现在是几点钟了。 I wonder whether I might ask you a question. 不知道可不可以问你一个问题)。 wonder about = wonder as to 怀疑。 wonder at 看见…而惊奇,惊叹,惊服;惊讶,诧异 (I wonder at you. 你怎么搞的;你真奇怪)。 wonder of (sb.) 〔口语〕问,向(某人)发问。
Carl denham : ladies and gentlemen . . . i give you . . . kong ! the eighth wonder of the world 卡尔?丹汉姆:先生女士们… …我将带给你们的是世界第八大奇观? ?金刚。
The three gorges dam could be considered , when it is finished in 2009 , a new eighth wonder of the world as to size alone 当三峡大坝2009年竣工时,单就面积而言,它可能称得上一个新的世界第八个奇迹。
Some people call them " the eighth wonder of the world , " because they marvel at different features and facial expressions of terra - cotta and horses 导游:许多人把秦兵马俑称为“世界第八大奇迹”因为当他们看到不同特点、不同神情的兵马俑时都十分惊奇。
The excavation of terracotta warriors and horses is considered as " the eighth wonder of the world " and " one of the most spectacular archaeo1ogical finds of the century " 兵马俑的发现被誉为世界第八大奇迹” , “二十世纪考古史上的伟大发现之一” 。
North of manila is baguio city , the cool mountain haven of pine trees and flowers perfect for the dry months of march , april and may . from this " summer capital " , one can visit the banaue rice terraces , an engineering marvel considered the eighth wonder of the world 马尼拉的北部是充满松树和鲜花的碧瑶市,这里的三至五月是旱季避暑胜地,从该夏都可以前往被称为世界第八大奇迹的banaue梯田观光。
In luzon can be found the banaue rice terraces in the north , a prehistoric engineering marvel considered the eighth wonder of the world as well as the centuries - old , spanish era houses and streets in vigan , ilocos sur which are both unesco world heritage protected sites 在吕送北部坐落这艘到联合国教科文组织世界遗产保护的史前北称为世界八大工程的banaue梯田和在ilocos省的有机百年历史的西班牙殖民时代的vigan房屋和街道。
百科解释
Eighth Wonder of the World is a term sometimes used to describe phenomena in comparison to the widely known list of seven remarkable constructions of classical antiquity, called the Seven Wonders of the World.